-
1 коробка передач
n1) eng. Antriebskasten, Fahrzeuggetriebe (транспортного средства), Getriebe, Getriebekasten, Radkasten, (с переключением) Räderschaltkasten, Wechselgetriebe2) auto. Geschwindigkeitswechselgetriebe, Getrieberad, Räderschaltkasten, Räderwerk, (ступенчатая) Wechselgetriebe, Zahnrädergetriebe, Schaltgetriebe3) road.wrk. Getriebegehäuse4) mech.eng. Räderkasten5) shipb. Hochdruckradkasten, Schaltkasten, Triebwerkkasten, Wechselräderkasten -
2 коробка передач
Getriebe n, Wechselgetriebe n, Schaltgetriebe n, Getriebekasten m, Räderkasten m -
3 коробка передач
Antriebskasten, Getriebe, Getriebekasten, Räderkasten, RäderwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коробка передач
-
4 коробка передач
Antriebskasten, Getriebe, Getriebekasten, Räderkasten, RäderwerkРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коробка передач
-
5 коробка передач
жGetriebe (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коробка передач
-
6 коробка передач
Antriebskasten, ( транспортного средства) Fahrzeuggetriebe, Getriebe, Geschwindigkeitswechselgetriebe авто, Kraftwagengetriebe, Räderkasten, Räderschaltkasten, Schaltgetriebe, Wechselgetriebe -
7 коробка передач с задним
ngener. Rangegetriebe (коробка передач с установленным за ней редуктором, включаемым специальным рычагом только при переходе на другой диапазон передаточных чисел; схемы переключения ступеней при работе в разных диапазонах одинаковы)Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с задним
-
8 коробка передач с редуктором
Русско-немецкий автомобильный словарь > коробка передач с редуктором
-
9 коробка передач прямого переключения
nauto. Direktschaltgetriebe (механическая 6-тупенчатая коробка с автоматическим приводом переключения передач и двумя сцеплениями)Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач прямого переключения
-
10 коробка передач с гидравлическим переключением
Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с гидравлическим переключением
-
11 коробка передач с пневматическим переключением
Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с пневматическим переключением
-
12 коробка передач с электрическим переключением
Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с электрическим переключением
-
13 коробка передач с включением всех передач зубчатыми муфтами
nauto. Allklauen-Getriebe, AllklauengetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с включением всех передач зубчатыми муфтами
-
14 коробка передач с переключением передач кулачковыми муфтами
nauto. KlauengetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с переключением передач кулачковыми муфтами
-
15 коробка передач Аллисон
Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач Аллисон
-
16 коробка передач автоматического управления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач автоматического управления
-
17 коробка передач автомобиля
nauto. Fahrzeuggetriebe, Kraftfahrzeuggetriebe, KraftwagengetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач автомобиля
-
18 коробка передач в одном блоке с двигателем
nmilit. BlockgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач в одном блоке с двигателем
-
19 коробка передач гоночного автомобиля
nauto. RenngetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач гоночного автомобиля
-
20 коробка передач грузового автомобиля
nauto. Lastkraftwagengetriebe, NutzfahrzeuggetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач грузового автомобиля
См. также в других словарях:
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Большой Энциклопедический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин... Источник … Официальная терминология
коробка передач — Механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется переключением зубчатых передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коробка передач — коробка передач: Многоскоростная передача, обеспечивающая ступенчатое изменение передаточного числа путем переключения зубчатых передач при вращающихся валах. Источник: ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гид … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
коробка передач — многозвенный механизм, с помощью которого осуществляется ступенчатое изменение скорости или направления перемещения (подачи). Коробка передач входит в состав конструкций всех транспортных и технологических машин. Конструкция коробки передач… … Энциклопедия техники
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин … Автомобильный словарь
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия